本页需在上线前补全。所有高亮处都还没有填写。 其中最要紧的是访问日志的保存期限,需向主机服务商询问。 填写完成后请删除此提示条。
隐私政策
法文版为准。本译文仅供理解参考,不具法律效力。
最后更新:2026 年 9 月 12 日本页说明您通过本网站提交的信息会被如何处理。全文用平实的语言写成: 如果还有哪一点不清楚,写信给我们,我们会解答。
谁处理您的数据
- 数据控制者
- Maison Hiret,[法律形式], SIREN(法国企业编号)[SIREN]
- 地址
- [注册地的完整地址]
- 联系方式
- contact@maisonhiret.com
考虑到数据处理的性质和数量,无须指定数据保护官。您的各项请求由上述 邮箱直接处理。
收集哪些数据
联系表单是本网站上唯一需要您填写的地方。它收集的是:
- 您填写的姓名;
- 您的电子邮箱;
- 您的电话号码,选填字段,填与不填由您决定;
- 留言内容;
- 提交时所在的页面,用于了解咨询来自哪里;
- 提交的日期和时间。
不创建账户,不索取密码,也不收集任何银行信息。表单里唯一的选填字段是电话号码, 用于给您回电话,而不是写邮件。除答复您所必需的以外,我们不会要求任何信息。
如果您直接给我们写电子邮件,所处理的数据就只是您邮件里的内容。
提交指纹
为阻止自动提交,本网站会在一小时内保留 您 IP 地址的截断指纹。该机制不记录地址本身,只保留这一指纹。 该指纹仅用于统计同一访客的提交次数,既不与您的留言关联,也不与您的姓名关联。
请勿与下文所述的访问日志相混淆:后者由主机服务商的服务器生成,其中确实 包含 IP 地址。两者是彼此独立的处理:前者用于保护表单,后者属于任何在线 网站运行时的固有环节。
- 法律依据
- 正当利益:保护表单不被自动提交。
- 保存期限
- 一小时,之后自动删除。
访问日志
和所有在线的网站一样,本网站会在主机服务商那里生成技术日志: IP 地址、访问的日期和时间、所请求的页面、浏览器类型。这些日志由服务器 自动产生。它们只用于安全和故障排查,不会用于商业目的,也不会与收到的 留言相互比对。
- 法律依据
- 合法利益:保障网站的安全和正常运行。
- 保存期限
- [您的主机服务商所采用的期限,通常为 6 至 12 个月。向其询问,不要自行编造。]
为什么收集,法律依据是什么
- 目的
- 答复您的咨询,必要时出具报价,并跟进双方的往来,直至相关事项结束。
- 法律依据
- 您的同意,通过表单上的勾选框作出。该框从不预先 勾选。您可以随时撤回(见「您的权利」一节)。
您的数据不会用于其他任何目的。我们不会出售、出租或转让这些数据,也不会把它们 用于商业推广;您不会因为发了一条留言就被加入任何邮件订阅。
您必须提供这些信息吗?
不必。填写表单完全出于自愿。不过,带星号的字段是答复能够送达所必需的: 没有电子邮箱,您的咨询就无法得到回复。不填写不会带来任何其他后果。
自动化决策
您的数据不涉及任何自动化决策,也不用于画像分析。每一条留言都由真人阅读。
谁能接触这些数据
您的留言由 Maison Hiret 阅读。只有在处理您的请求确有必要时,才会将其提供给 第三方(例如参与您项目的技术人员),且以严格必要的范围为限,并受保密义务 约束。这些留言绝不会转让或出租。此外,整个流程中还有两家技术服务商参与:
- 网站主机服务商
-
Hostinger International Ltd(塞浦路斯,欧盟),服务器位于欧盟境内。
表单由网站自身的服务器处理:不涉及任何第三方表单服务, 您的留言也不会保存在该服务器上,既不存入数据库,也不写入文件。 - 电子邮箱
- Google,由其托管接收您留言的邮箱(Google Workspace)。
由于您的留言会投递到该邮箱,因此可能在欧盟境外处理。该项传输适用欧盟委员会 于 2023 年 7 月 10 日就《欧盟–美国数据隐私框架》作出的充分性认定(Google LLC 已加入该框架),并辅以欧盟委员会的标准合同条款。
保存多长时间
- 未促成业务的咨询
- 自最后一次往来起 12 个月, 随后删除。
- 已促成业务的咨询
- 合同关系存续期间;之后,会计凭证按法定的 10 年期限保存。
您的权利
《通用数据保护条例》赋予您对自身信息的下列权利:
- 访问:获取与您有关的数据副本。
- 更正:数据不准确时要求更正。
- 删除:要求删除这些数据。
- 限制处理:要求暂时冻结这些数据。
- 反对:对数据的处理提出反对。
- 可携带:以可再次使用的格式取回数据。
- 撤回同意:随时撤回,无须说明理由, 且不影响撤回之前已经进行的处理。
要行使其中任何一项权利,请写信至 contact@maisonhiret.com。 我们会自收到您的请求之日起一个月内答复。如果请求较为复杂,该期限可以延长 两个月,并会在第一个月内告知您。这是条例第 12.3 条的规定。如果对您的身份 存在合理怀疑,可能会要求出示身份证件,核验后随即销毁。
Cookie 与访问统计
本网站不放置任何 Cookie。它不使用广告追踪器,没有社交 网络按钮,也不从第三方服务器加载字体。因此不会向您弹出任何同意提示条: 没有需要您同意的事项。
安全
本网站全程使用 HTTPS:您填写的信息在传输过程中经过加密。收到的留言保存 在一个由独立密码和双重验证保护的邮箱中。
投诉
如果我们的答复未能让您满意,您可以向法国国家信息与自由委员会 (Commission nationale de l'informatique et des libertés,即 CNIL)投诉: cnil.fr/fr/plaintes,或寄信至 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07。
政策修改
本政策可能因法律或技术上的变化而修改。最后更新的日期见页面顶部。如果 发生重大变更并影响到正在进行的数据处理,相关人员将通过电子邮件收到通知。